中文
有人通过 WhatsApp 报名，有人填了 Google 表单，还有人托离得最近的组委会成员代报。付款凭证是群里的一张截图，必须有人逐一对照银行流水核对。直到比赛前一晚，都没有一份名单能真正说清谁已付款、谁还没付。
对阵表在电子表格或另一个 App 里画好，截图后发到群里。一旦有选手退赛或某个组别人数不足，整张图就得重做、重发——而到了比赛日，仍有部分选手拿着旧版本。
我几点上场、在哪块场地、对手是谁、比到第几轮了。这些问题一整天都涌向同一位组委会成员的手机，而这个人同时还要记录比分、叫号和调度场地。
一个页面包含赛事说明、组别、报名费和报名按钮。参赛者报名时即通过 QRIS、银行转账或电子钱包付款——因此您的报名名单就是已付款名单，而不是意向名单。
男子单打、女子双打、混合双打、年龄组、从新手级到公开级——每个组别都可以设置自己的报名费、名额、赛制和计分规则。参赛者报名时选择组别，您无需手动统计就能看到每个组别的报名情况。
按组别从已报名的选手中抽签，比赛场次连同轮次自动生成。尚未准备好的组别不会被一并锁定——抽签按组别进行，其他组别仍可继续接受报名。
裁判用手机录入比分，赛事页面自动更新。观众、选手家长和赞助商只需打开一个链接——无需下载 App，也无需注册。
小组积分榜根据录入的结果自动计算，参赛者可以查看比赛赛程，获胜者一直记录到领奖台。再也不用每天傍晚重写积分榜。
参赛者在报到台扫描二维码签到，您无需在纸质名单上逐个划掉名字就知道谁已到场。赛事结束后，可用同一份数据为参赛者颁发证书。
使用您的 WhatsApp 号码在 organizer.bukujanji.com 注册，开户免费。新主办方的页面在公开前会先经过审核。
填写日期、场馆和人数上限，然后添加组别及其报名费和赛制。您还可以决定按人报名还是按组合报名，以及报名何时截止。
同一个链接可以放在海报、WhatsApp 状态和 Instagram 上。报名和付款都在那里完成，名额自动递减。来晚的人仍可加入候补名单。
报名截止后，按组别抽签并分配裁判。比赛进行中，比分从裁判的手机实时传来。报名费在赛事结束 48 小时后到达您的账户。
Bukujanji 不从您的报名费中抽取任何比例——是零，而不是限时优惠。唯一的额外费用是支付网关手续费，由参赛者在报名费之外支付，就像在网上购票一样：他们在付款前就能看到总额，而您应得的部分分文不少。款项进入您的主办方余额，完成身份认证后，可在赛事结束 48 小时后提现。
我们宁愿事先把限制说清楚，也不想让您在赛事进行到一半时才发现。办赛所需的一切——报名、付款、抽签、计分、积分榜、签到、证书——全部免费。有限制的部分都不属于办赛本身。
赛事页面、报名、在线付款、组别、抽签、裁判分配、实时比分、积分榜、赛程、候补名单、二维码签到、证书，以及每场活动的资金汇总。没有任何一项被藏在“专业版”里。
免费主办方可同时上线三场活动。完成或取消旧活动即可腾出名额——所以这个限制控制的是积压，而不是您一年能办多少场赛事。
跨活动下载报名与营收汇总、向过往参与者批量发送消息，仅对关联了 Bukujanji Merchant 账户的主办方开放。即使没有关联，每场活动的参与者数据仍可查看和管理。
您可以在认证完成前发布赛事并接受报名——只有提现会被暂缓。请在比赛日之前完成认证，这样赛事一结束款项即可发放。
印尼的大多数业余赛事都依赖三个互不相通的工具：用群聊收报名，用银行流水对付款，用电子表格或单独的对阵 App 排比赛。每个工具单独使用都还算顺手，但没有一个掌握全部情况。组委会在它们之间来回复制数据，而每复制一次，就多一次漏掉名字、漏记付款或对阵表过时的机会。
代价会在两个时刻显现。第一次是比赛前一晚，必须有人确认谁真正付了款——通常是一张一张地打开转账截图。第二次是比赛当天，一个电话号码要回答所有关于时间、场地和对手的问题，而这个人同时还在记录比分。失去的不只是时间，还有那份从容——它决定了组委会下个赛季还愿不愿意再办一场。
赛事管理软件用一个思路弥合这个缺口：所有人都基于同一份名单工作。参赛者在同一个地方报名和付款，所以名单上的人一定是“已付款”。对阵表直接来自这份名单，而不是另一份笔记。比赛当天参赛者打开的页面，正是裁判录入比分的页面——因此不会再有旧版本在流传。
赛事报名有普通活动报名所没有的特点。不同组别报名费不同，有人单人报名、有人组队报名，每个组别都有需要守住的名额，截止时间也必须真正关上大门。Bukujanji 把这些作为一个流程来处理：参赛者选择组别，填写您要求的信息并付款——该组别的名额随即减少。
付款从一开始就在线完成，支持 QRIS、银行转账和电子钱包。这就省去了整个办赛过程中最累、最容易出错的工作：把转账凭证和名字一一对上。如果您仍想接受部分参赛者的现金或手动转账，组委会可以在后台标记这些付款，让报名名单始终只有一份。
资金规则刻意保持简单：Bukujanji 不从报名费中抽取任何比例。参赛者在报名费之外支付支付网关手续费——确认前就能看到金额——主办方应得的部分全额进入余额，赛事结束 48 小时后即可提现。这两天的间隔，是为了让取消和退款在资金划转前处理完毕。
Bukujanji 支持业余赛事实际使用的两种赛制：循环赛和淘汰赛。赛制可以对整场赛事统一设置，也可以按组别区分——希望多打几场的新手组用小组循环，公开组用淘汰赛。抽签按组别进行，这在运营上很重要：锁定一个组别，不会关闭另一个仍在接受报名的组别。
对阵生成后，为比赛分配裁判，裁判用手机录入比分。通用赛事 App 往往到这里就只剩一个加减计数器。Bukujanji 遵循各项运动的真实规则：网球按 15/30/40、平分和决胜局逐分计分；Padel 有金球制；羽毛球和乒乓球采用领先两分获胜。裁判不再需要在脑子里记分，再换算成局数。
场外的人看到什么同样重要。赛事页面包含对阵表、赛程、积分榜和正在进行的比赛，任何拿到链接的人都能打开——无需账户，无需 App。对于有赞助的赛事，这里也是赞助商标志在整个赛期展示的地方，而不只是印在一条只有现场观众才看得到的横幅上。
Bukujanji 的计分规则专为四项拍类运动编写：网球、Padel、羽毛球和乒乓球。对这四项运动，App 理解它们各自的计分单位，而不只是累加数字。其他运动同样可以使用抽签、赛程、报名和付款——只是缺少针对该项运动的计分引擎。
有些功能是刻意暂不提供的，与其让您打开设置页才发现，不如现在就说明。可用的赛制是循环赛和淘汰赛；双败淘汰赛和瑞士制尚未实现。Padel 每轮轮换搭档的社交赛制 Americano 和 Mexicano 同样不可用。此外，Bukujanji 不维护跨赛事的选手排名，每场赛事都是独立的。
如果您的需求在这份清单上，那么这款 App 并不适合那一部分——不过报名和付款功能仍然能为您所用。我们宁愿白纸黑字写清楚，也不想让您在筹备途中才发现。