中文
队长替两人付款，但组委会需要两名选手的信息。普通表单只能登记一个名字，搭档的信息要通过聊天补发——往往直到比赛当天才补齐，而那正是组委会最忙的时候。
总有人单独报名，希望被安排搭档。在群聊里手工抽签配对，总会以可预见的方式出错：有人同时出现在两个组合里，有人被漏掉，混双组别最后出现组成不符合规则的组合。
如果没有严格的水平划分，刚接触这项运动三个月的组合，就会碰上每月都参加比赛的组合。比分一边倒，双方都不尽兴，下一场赛事的报名人数也随之减少。
组别可以设置为按组合报名，一次报名包含两名选手和一笔付款。同一场赛事中的另一个组别仍可按人报名——这项设置属于组别，而不是整场赛事。
对于抽签配对的组别，系统根据报名名单组成搭档。混双模式保证每对组合都是一男一女；如果组委会希望分布更均衡，每个组别最多可以重新抽签十次。
计分可以采用金球制——平分时只打一分决胜，没有占先。这项设置可用于整场赛事或指定组别，因此您可以在小组赛采用金球制，在决赛采用其他规则。
在一场赛事中同时开设公开组、中级组、新手组和混双组。每个组别都有自己的报名费、名额和赛制，您可以看到哪些组别已满、哪些还需要再推广。
业余 Padel 选手希望多打几场，所以小组赛比单纯的淘汰赛更合理。每个组别的赛制可以不同，小组积分榜会根据录入的结果自动计算。
比赛赛程直接显示在赛事页面上，各组合无需询问组委会就知道自己何时上场。对于在两到四块场地进行的单日赛事，这能让主办方少喊很多次。
选择 Padel，计分规则即按 Padel 惯例执行，然后填写日期、场地和报名截止时间。
按照您社群中的水平添加组别，设置按组合或按人收取的报名费，并根据可用的场地和时长确定每个组别的名额。
在俱乐部群和 Instagram 上分享链接。组合一起报名并当场付款，单人选手则报名参加抽签配搭档的组别。
报名截止后，在需要的组别抽签配搭档，然后按组别抽签排对阵。比赛进行中，比分由裁判或场地负责人的手机录入。
无月费，也不从报名费中抽成。如果您每个组合收取 Rp250.000，这 Rp250.000 全部归您。参赛者在报名费之外支付支付网关手续费——付款前即可看到——您的资金在赛事结束 48 小时后发放。
Padel 社群在采用赛事管理软件前最常问的两个问题，我们先回答。
每轮轮换搭档、按个人累计得分的社交赛制尚未实现。目前提供的是固定组合的循环赛和淘汰赛。如果您的活动确实是 Americano，对阵部分无法为您所用——不过报名和付款仍然可以。
Bukujanji 不会把排名积分从一场赛事带到下一场。每场赛事都是独立的；选手水平的判定仍由您通过组别划分来决定。
免费主办方可同时上线三场活动。对于每月办赛的俱乐部来说，这很少成为问题——把已结束的活动标记为完成，名额就会腾出来。
这里处理的是赛事，而不是场地出租。如果您是 Padel 场馆，平日也按小时出租场地，那属于 Bukujanji 另外的预约系统。
Padel 在印尼发展迅速，几乎每场赛事都诞生于社群：俱乐部办内部赛、场馆邀请其他俱乐部，或是一群球友包下场地打一整天。他们管理报名用的通常是通用工具——在线表单加上聊天群——而通用工具没有“组合”的概念。表单里的一行代表一个人，而一支 Padel 队伍意味着两个人、一笔付款，以及在对阵中共同进退。
于是组委会只好想办法变通：加一个“搭档姓名”栏位，另记一份谁替谁付了款的笔记，再列一份等待配对的单人选手名单。这一切在报名人数不超过三十左右时还撑得住，超过之后，整合数据所花的时间比排对阵还长。
从报名环节就按组合处理，会改变工作顺序。当一条报名本身就代表两名选手和一笔付款时，可以直接从报名名单抽签，无需再复制到别处。单人选手也不再是需要手工处理的特殊情况，而是成为一个本来就设计为抽签配搭档的组别的一部分。
抽签配搭档看似简单，直到您要在聊天群里为二十四名选手完成配对。同样的错误一再出现：有人被分进两个组合，有人被漏掉，或者混双组别出现不符合规则的组合。这三种错误都很容易被忽略，因为结果看上去仍然是随机的——直到有选手发现自己的名字出现了两次，问题才暴露出来。
在 Bukujanji 中，配对由系统根据该组别的报名名单完成，规则由您从两种中选择：自由配对，或混双配对——要求每对组合都是一男一女。混双规则恰恰在混合双打中最重要，因为自由抽签可能产生同性组合，让这个组别失去意义。
组委会每个组别最多还可以重新抽签十次。这个上限是刻意设定的：第一次结果明显失衡时，重抽几次是合理的；但无限次重抽就会让抽签变成安排——选手们是看得出来的。
Padel 虽然沿用了网球的计分数字，但计分方式不同。最明显的区别就是金球制：平分时下一分直接决定这一局，无需领先两分。对主办方来说，这不是个人偏好的问题——它决定了一场有几十场比赛的单日赛事能否在您预订的场地时间内打完。在 Bukujanji 中，金球制可以对整场赛事或按组别设置。
水平划分同样重要。社群 Padel 赛事通常会设一个面向常打球选手的公开组、一到两个较低的级别，以及往往最热门的混双组。每个组别都可以有自己的报名费和名额——比如新手组定价较低以吸引人尝试，公开组因为奖品更丰厚而定价更高。
场上最常见的形式是：先打小组循环，晋级者再进入淘汰赛。原因很实际——大家付了场地费、空出了一整天，打一场就被淘汰的代价太高。Bukujanji 两种赛制都支持，并且同一场赛事中不同组别可以采用不同赛制。